Soleil et Pluie : Le Cas Bogota/ Sol y Lluvia : El Caso Bogota

J’imagine que certains d’entre vous songent déjà à traverser l’Atlantique pour venir me rejoindre ici à Bogota, une petite page météo s’impose donc pour vous aider à préparer vos valises.

Choisir sa tenue en vivant à Bogota est loin d’être chose facile. Le soleil se lève tôt, aux alentours de 5h30-6h mais comme partout, le lever du jour est frais, prévoyez donc une veste. Une fois le ciel bien bleu, soit une heure ou deux plus tard, la chaleur bat déjà son plein, votre veste est de trop. Trop tard il fallait y penser avant. Si vous n’avez pas pensé à vous badigeonner de crème solaire avant de sortir c’est à vos risques et périls car ici, même à 2700m d’altitude, les rayons du soleil frappent fort, très fort. D’après ce que l’on m’a dit ils sont assez dangereux à Bogota, peuvent provoquer des cancers ou des tâches sur la peau et chacun possède donc sa réserve de protection solaire chez lui, par précaution.

La journée continue, le soleil aussi, vous transpirez, votre veste sous le bras, mais soudainement le ciel se couvre, quelques gouttes vous avertissent. La pluie dévoile son vrai visage, à ne pas confondre avec la bruine bretonne, il est bien question de la pluie qui trempe. Comment ? Vous n’avez pas prévu votre parapluie ? Le 300m nage libre s’impose donc tout naturellement. Comment rejoindre la station de bus que l’on voit au loin quand les gouttes ne demandent qu’à ruisseler sur votre visage ? Un seul moyen : ne pas réfléchir, serrer ses chaussures, fermer sa veste (cette fois ci elle peut vous servir) et prendre ses jambes à son coup sans se retourner.

Il est déjà 18h, le soleil s’est couché il n’y pas ci-longtemps que cela, vous êtes mouillés, votre crème solaire n’est plus depuis l’averse qui a ravagé vos vêtements. Qui dit nuit à Bogota, dit nuit en altitude, dit fraîcheur. Voilà le bon moment pour vous vêtir de votre veste. Ah non, vous n’aviez pas de parapluie, elle peut donc maintenant faire office de gant de toilette.

En résumé, comment s’habiller à Bogota ? Vous l’avez compris, ce n’est pas une mince affaire. Catherine Laborde ne sert à rien dans notre cas, les pays tropicaux ont leurs propres règles, la Colombie aussi. A Carthagène des Indes, aucun doute possible, chemisettes et shorts vous suffiront amplement mais dans la ville surnommée le « réfrigérateur de Colombie », le doute est permis. Même sans aucune saison, chaque matin est un dilemme. Ne vous inquiétez pas, vous survivrez…j’espère !

Me imagino que algunos de ustedes piensan en cruzar el océano Atlántico para venir a verme aquí, en Bogotá: un momento dedicado al clima parece importante.

Al vivir en Bogotá, escoger la ropa no es algo sencillo. El sol sale temprano, a las 5 o 6 de la mañana pero como por todos lados, el amanecer es fresco así que prevean una chaqueta. Cuando el cielo es azul, más o menos una hora o dos horas después, el calor se hace sentir bastante, no necesitan más su chaqueta. ¡Qué pena! Había que pensar en eso antes. Si no han pensado en ponerse bloqueador antes de salir, son riesgos suyos porque aquí, incluso en 2700m de altura, los rayos del sol son fuertes, muy fuertes. Me dijeron que son bastante peligrosos en Bogotá, pueden provocar canceres, manchas en la piel y cada uno tiene su reserva de protección solar en casa, puede ser de beneficio.

El día está siguiendo, el sol también, ustedes sudan, todavía están guardando su chaqueta, pero de repente el cielo se oscurece, algunas gotas les advierten. La lluvia muestra su cara, no hay que confundirla con la llovizna de Bretania, hablamos de la lluvia que moja demasiado. ¿Cómo? ¿No habían previsto el paraguas? El 300m en nada libre se impone sin duda para ustedes. ¿Cómo llegar a la parada del bus que está lejos cuando las gotas solamente quieren chorrear en su cara? Una posibilidad: no pensar, apretar sus zapatos, cerrar su chaqueta (ahora puede ser de beneficio) y correr sin dar la espalda.

Ya son las seis de la tarde, el sol ya se ha acostado, están mojados, su bloqueador se marchó desde el aguacero que asoló su ropa. Quien dice “noche en Bogotá”, dice “noche en altura”, dice “frescura”. Ahora es el mejor momento para llevar su chaqueta. No, discúlpenme, no tenían paraguas así que ahora la pueden usar como manopla.

Para resumir, ¿cómo vestirse en Bogotá? Ya lo han entendido, no es tan sencillo. Catherine Laborde, la presentadora francesa no sirve para nada en este caso, los países tropicales tienen sus propias reglas, Colombia también. En Cartagena de Indias, no cabe duda de que una camiseta y una pantaloneta bastan, pero en la ciudad apodada “la nevera de Colombia”, dudar es normal. Incluso sin estaciones, cada mañana es un dilema. No se preocupen, van a sobrevivir… ¡Ojala!